装飾する(部屋を)、手配する
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
布置
[bù zhì]
訳) 装飾する(部屋を)、手配する
部首:
巾
画数:
2
【動詞】 装飾する(部屋を)、手配する
bùzhì【布置】
(1)(部屋などを)装飾する,しつらえる.
【例】~会场/会場の飾り付けをする.
【例】~洞房dòngfáng/新婚夫婦の部屋を飾り付ける.
(2)手配する;手はずを整える.段取りする.
【例】~工作/仕事の手配をする.
【例】领导~我们打扫卫生/上司はわれわれに清掃を割り当てた.
【例】泉石布置得有趣
泉石の布置がおもしろい
【例】这个庭园布置得很有雅趣
この庭園は配置のしかたにたいへん風雅な趣がある
【例】庭园中布置的山石花木,各具巧思
庭園の中に配された築山や石,木や花はそれぞれ独特な意匠が感じられる
【例】屋子里布置得十分雅静
部屋の中はとても上品にしつらえてある
【例】这个房间布置得很艺术
この部屋のしつらえはなかなか趣味がいい