力強い
分類:日常会話
有劲
[yǒu jìn]
訳) 力強い
部首:
月
画数:
2
【形容詞】 力強い
yǒu jìn【有劲】
(1)(~儿)力がある.
【例】这个人真~,能挑tiāo起二百斤重的担子dànzi/この人はほんとうに力が強く,100キロの重さの荷を担ぐことができる.
(2)興味深い.おもしろい.
【例】大家谈得非常~/みんなの話はたいへん興味深い.
【例】这个电影diànyǐng越看越~/この映画は見れば見るほどおもしろい.
【例】要是你善劝我臭骂,也许更有劲
(老·龙)きみがよく言ってきかせわたしがこっぴどく毒づいてやれば,もっと効き目があるかもしれない
【例】别看他瘦小,干起活儿来满有劲儿
彼は体こそやせて小柄だが,仕事に取りかかるとなかなか力がある
【例】事先喊得挺有劲,一上阵就稀松了
事前にはなかなか勢いよくわめいていたが,いざとなると腰くだけになってしまった
【例】他的话说得很有劲儿
彼の話にはたいそう重みがある
【例】大家谈得非常有劲
みんなの話はたいへん興味深い