【形容詞】 でたらめな

huāngtang【荒唐】
（１）でたらめである．とりとめがない．
【例】～的想法/でたらめな考え．
（２）放縦である．ふしだらである．気ままである．
【例】他从前很～,现在检点jiǎndiǎn多了/彼は以前たいへん放縦な生活をしていたが,いまはずいぶん慎み深くなった．

【例】荒唐无稽
荒唐むけい

【例】他荒里荒唐的，看摊儿行吗
（老·龙２の２）あの子はいいかげんでしょ，露店の番人などをさせてだいじょうぶですか

【例】这个意见荒唐极了,根本行不通
その意見はまったくでたらめで,とうてい実行できない

【例】哪里会有那么荒唐的事
そんなばかな話はない

【例】他年轻时候荒唐过一阵
彼は若い時ずいぶんほうとうしたものだ