【副詞】 思いがけず

jūrán【居然】
〔副詞〕
（１）意外にも．思いがけなくも．なんと．
【注意】“居然”の語調は“竟jìng”“竟然jìngrán”よりもやや強い．
【例】我的幻想huànxiǎng～实现shíxiàn了/私の夢が意外にも実現した．
【例】我真没想到他～会做出这种事来/まさかあの人がこういうことをしでかそうとは思わなかった．
（２）〈書〉はっきりと．明らかに．

【例】这事居然不期而然地圆满成功
このことは意外にもりっぱに成功した

【例】居然活到现在真是命大
いままで生きてこられたのはいのちみょうがだ

【例】你居然恬不知耻地又到我家来了
よくものこのこ(と)またこの家へきたな

【例】你居然有本领说服他,我真佩服你
あの人を説得する腕まえがあるとは,まったく君には敬服する

【例】他(居然)谈起外交来真是可笑已极
彼が外交を論ずるとはしょうしの至りだ