【名詞】 村の衆

lǎoxiāng【老乡】
（１）同郷人．
【例】听你的口音kǒuyīn,咱们好像是～/あなたのお国なまりから察して,どうやらわれわれは同郷らしい．
（２）〔見知らぬ農民に呼びかける言葉〕
【例】～!这条河叫什么河?/お百姓さん,この川はなんという川ですか．

【例】那一次要不是老乡给我们通风报信,我们就会遭敌人的毒手
あのとき村の人たちが情報を知らせてくれなかったら,われわれは敵の毒牙にかかるところだった

【例】老乡们对他当亲人一样看待
農民たちは彼をまるで身内のように待遇した

【例】听你的口音,咱们好像是老乡
あなたのお国なまりから察して,どうやらわれわれは同

【例】听你的口音，咱们好象是老乡
あんたの言葉を聞いていると，何だか同

【例】借老乡的东西,如数归还
土地の農民から借りたものを一つ残らず返す