たぶん
分類:日常会話
新HSK4級
多半
[duō bàn]
訳) たぶん
部首:
夕
画数:
3
【副詞】 たぶん
duōbàn【多半】
(~儿)
(1)大半.過半.
【例】到这儿来的学生~是优秀生yōuxiùshēng/ここへ来る学生の大半は優等生だ.
(2)〔副詞〕たぶん.おそらく.
【例】看这个天气,~会下雨吧/この空模様では,たぶん雨が降るだろう.
【例】大多半儿
ほとんど大部分
【例】过去私营工厂的职员多半是跟老板沾亲带故的
以前,私営工場の職員の大半は親方と縁故関係のある者だった
【例】年青人多半是一铳子性儿的
若い者は大半の者が一本気だ
【例】山沟里的石头多半没有棱角
谷川の石ころはほとんど角がとれている
【例】这早晚,他多半儿已经睡下了
この時間だと彼はたぶんもう寝ただろう