覆いかぶせる
分類:基本会話
新HSK4級
掩盖
[yǎn gài]
訳) 覆いかぶせる
部首:
扌
画数:
8
【動詞】 覆いかぶせる
yǎngài【掩盖】
(1)覆う.覆いかぶせる.
【例】大雪~了大地/大雪が大地を覆った.
【例】用树叶shùyè把地上的足迹zújì~起来/木の葉で地面の足跡を覆った.
(2)隠す.包み隠す.
【例】~缺点quēdiǎn/欠点を隠す.
【例】~不住心中的悲痛bēitòng/心中の悲しみを隠しきれない.
【例】谎言huǎngyán~不了buliǎo事实/うそは事実を隠すことができない.
【例】谎言掩盖不住冷酷的现实
うそは厳然たる事実を覆い隠すことはできない
【例】自己做错了事,还掩掩盖盖
自分が間違いをしでかしておいて,なおあれやこれやとおおい隠そうとする
【例】掩盖住内心的惶惑不安
心の動揺をおしかくす
【例】那是无法掩盖的事实
それはおおうことのできない事実だ
【例】掩盖不住心中的悲痛
心中の悲しみを隠しきれない