【動詞】 頭が痛い

tóutòng【头痛】
（１）頭痛（がする）．頭が痛い．
【例】～得厉害/頭がひどく痛い．
（２）困る．悩まされる．うんざりする．
【例】对他的拖拉tuōlā作风感到很～/彼のずるずる引き延ばすやり方には実に困っている．
【例】～的是还得考试/うんざりするのは,さらにテストを受けなければならないことだ．

【例】伤风头痛吃点儿小药儿就好了
風邪や頭痛はそこらの売薬を飲めばすぐに治るよ

【例】小孩子淘气真叫人头痛
子どものいたずらには懲り懲りした

【例】因为头痛工作干不下去
頭が痛くて仕事がてにつかない

【例】使老师头痛的淘气包
先生なかせの悪童

【例】他做什么事都是头痛医头,脚痛医脚
彼は何をするにもその場しのぎの処置しかとらない