殴る(人を)、壊す(割れやすいものを)
分類:基本会話
新HSK4級
揍
[zòu]
訳) 殴る(人を)、壊す(割れやすいものを)
部首:
扌
画数:
9
【動詞】 殴る(人を)、壊す(割れやすいものを)
揍zòu
(1)〈口〉(人を)殴る,ぶつ.
【例】挨ái了一顿~/殴られた.
(2)〈方〉(割れやすいものを)壊す,割る.
【例】当心别把花瓶huāpíng~了/花瓶を割らないように気をつけなさい.
【例】挨了一顿揍,这回他伏软了
さんざん殴られて,彼はとうとう屈服した
【例】不要竟怪他,他不是挨揍的木头
彼ばかりをとやかく言っちゃいかん,彼だっていつもいつも人からやられているばかりのろくでなしじゃないんだ
【例】说他小气,结果被揍了一顿
けちと言ったらなぐられた
【例】把对方狠狠地揍了一顿
相手を滅茶苦茶になぐる
【例】大春被他挑起火儿来,抡拳头就揍
大春は彼に怒らされて,拳骨(げんこつ)をふるってなぐりかかった