推進する

分類:日常会話

新HSK4級
推行

[tuī xíng]

訳) 推進する

部首:
画数:
8

【動詞】 推進する

tuīxíng【推行】
(経験や方法を一般に)押し広める,普及させる.
【例】~新方案/新たな計画を押し広める.
【例】~新的政策zhèngcè/新しい政策を推進する.
【比較】推行:推广 tuīguǎng
{1}“推行”は実行することに重点があり,“推广”は拡大することに重点がある.
{2}“推行”の対象は“方法”(方法),“政策”(政策),“简体字”(簡体字)などであり,“推广”の対象は“经验”(経験),“普通话”(共通語)などである.

【例】推行国策
こくさくを遂行する

【例】推行政策
政策をおしすすめる

【例】在实行投资大包干办法的基础上,这个厂正在推行着全面包干,层层包干的办法
投資大請負法を実行する基礎の上に立って,この工場は全面請負い·段階請負いの方法を推し進めている

【例】试点成功以后,再推行到全国
モデルケースが成功してから全国的に普及させる

【例】普通话差不多在全国推行开了
普通話はほとんど全国に広く押し広められてきた


ページトップへ