苦しい、つらい

分類:基本会話

新HSK4級
难过

[nán guò]

訳) 苦しい、つらい

部首:
画数:
2

【動詞】 苦しい、つらい

nánguò【难过】
(1)(生活が)困難である.暮らしにくい.
【例】那时家里人口多,收入shōurù少,日子真~/当時,家族は多いのに収入は少なくて,生活がほんとうに苦しかった.
(2)苦しい.つらい.悲しい.
【例】胃wèi里很~/胃が苦しくてたまらない.
【例】听了她的经历,我也~起来/彼女の身の上話を聞いて私も悲しくなった.
【例】为这件事,我心里~了好久/このことで私は長いことつらい思いをした.

【例】他心里沉甸甸的,很难过
彼は心が重苦しくてやりきれなかった

【例】她挨了训似乎也不难过
彼女はしかられても悲しくないとみえる

【例】我从来没有这样为难过
わたしはこれまでにこんなつらい思いをしたことがない

【例】心里像锥子扎似的难过
きりで胸を突き刺されたようにつらい気持ちである

【例】谣言难过月,过月无人传
人の噂も七十五日


ページトップへ