騒がす、乱す

分類:日常会話

[sāo]

訳) 騒がす、乱す

部首:
画数:
9

【動詞】 騒がす、乱す

骚sāo
【1】乱れる.
【例】→~乱luàn.
【例】→~扰rǎo.
【2】
(1)《离骚Lísāo》(《楚辞》の編名);《离骚》の形式を模した作品.
(2)〈書〉(広く)詩と文.
【3】
(1)好色である.みだらである.
【例】→~货huò.
(2)〈方〉(家畜について)雄の.
【例】~马/雄のウマ.
(3)臊 sāoに同じ.
【熟語】风骚,牢láo骚

【例】吃不消啦什么的,牢骚满腹
つらいのなんのと泣き言を並べる

【例】你还有什么可牢骚的呀
いまさらいいぐさもないもんだ

【例】你这套牢骚还有完没完
いつまでごてごて(と)不平を並べているんだ

【例】野客骚人就爱谈虎论政
在野の政客や不平を抱いている人は政治を批評したり論じたりすることが好きである

【例】一阵骚乱过后,人们开始安静下来
ひとしきりの騒ぎが過ぎさって,人々は静まってきた


ページトップへ