【副詞】 いかんせん

wúnài【无奈】
（１）しようがない．しかたがない．
【例】万般～/万やむを得ない．
【例】他出于～只好同意/彼はしかたなしに同意するほかなかった．
（２）〔接続詞〕いかんせん．惜しいことに．
【例】～天色已黑,只好暂且zànqiě回家/いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった．
【例】他本想来,～临时有会,来不了liǎo了/彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった．

【例】无奈家里有老亲不能远去
いかんせん家に老いたる親があって遠出することができません

【例】并不是愿意那样做,而是出于无奈
このんでそうしたのではなくやむを得なかったのだ

【例】他心里要强，无奈身子骨儿不争气
彼は気だけはしっかりもっていたのだが，何ぶんにも体がいうことをきかない

【例】无奈日子太近了，怎么赶也来不及
いかんせん，日があまりにもせまっているので，どんなに馬力をかけても間に合わない

【例】他出于无奈只好同意
彼はしかたなしに同意するほかなかった