はっきりしている(頭脳や意識が)
分類:基本会話
新HSK4級
清醒
[qīng xǐng]
訳) はっきりしている(頭脳や意識が)
部首:
氵
画数:
8
【形容詞】 はっきりしている(頭脳や意識が)
qīngxǐng【清醒】
(1)(頭脳が)冷静である,はっきりしている.
【例】晚上睡得很香,所以早晨zǎochén起来觉得脑子很~/夜はぐっすり眠ったので,朝起きたとき頭がとてもはっきりしている.
【例】辩论会biànlùnhuì上,她始终shǐzhōng保持着~的头脑/弁論大会では,彼女は終始頭を冷静に保っていた.
(2)(意識が)回復する,はっきりする.
【例】他从昏迷hūnmí中~过来了/彼は昏睡状態から意識を取り戻した.
【例】他醉了,还没~过来/彼はまだ酔いがさめていない.
【例】被那声音一吓,清醒过来了
その音にはっとしてわれにかえった
【例】正在这么半清醒半迷糊的当儿
ちょうどこのようにぼうっとしている時
【例】凉风一吹,这才清醒过来
涼しい風がさっと吹いてきて,やっと頭がすっきりしてきた
【例】虽然病重但神志还清醒
重態だがまだいしきがある
【例】刚起床还没清醒过来
おきがけでまだ寝ぼけている