【そのた】 内心、実質上

gǔzilǐ【骨子里】
（１）〈口〉内心;実質上．
【例】他表面上老老实实,～就难说nánshuō了/あの人はうわべはおとなしそうだが,腹の中はわかったものじゃない．
（２）〈方〉内輪．内部．

【例】这是他们骨子里头的事，你不用管
これは彼らの内輪(うちわ)のことだ，口出しするな

【例】他表面上老老实实,骨子里就难说了
あの人はうわべはおとなしそうだが,内心はどうだかわかったものじゃない

【例】他们表面上谈停火，骨子里头是在推动战争
彼らは表面では停戦を討議しているが，裏面では戦争を推し進めている

【例】在名义上是兼祧两房，骨子里的滋味可并不好受
名義上は両家の跡継ぎであったが，内実の居心地(いごこち)は決してよくはなかった