【量詞】 年

载zài
【１】
（１）（車などに）乗せる,積む．
【例】～货/荷物を積む．
【例】满～而归guī/満載して帰る;〈喩〉収穫が大きい．
【例】下～/ダウンロードする．
（２）満ちている．いっぱいである．
【例】风雪～途tú/道中はたいへんな吹雪である．
【例】→～道dào．
（３）〈姓〉載（さい）・ツァイ．
【２】〈書〉かつ．…しながら…する．
【例】→～歌gē～舞．
【異読】载 zǎi
【熟語】超载,承chéng载,负载,过载,运载,转zhuǎn载,装载
【成語】车载斗量,荆jīng棘jí载途tú

【例】这支木船可以载两万斤稻谷
この木造船は10トンのもみを積むことができる

【例】下官这一去，多则一年，少则半载
わたしが今回赴任すれば長ければ１年，短くて半年だ

【例】杂志上连载的漫画这个月登完
雑誌に連載のまんがも今月でかんけつする

【例】诱她上车载到僻径逞暴
彼女を誘って車に乗せ，へんぴな小道につれて行って乱暴をはたらいた

【例】这是千载难逢的好机会
これは千載一遇のよいチャンスだ