積み上げる

分類:基本会話

新HSK4級

[duī]

訳) 積み上げる

部首:
画数:
8

【動詞】 積み上げる

堆duī
(1)積む;積み上げる.
【例】粮食liángshi~满仓cāng/穀物が倉庫いっぱいに積んである.
【例】~麦秸màijiē/ムギわらを積み上げる.
【例】把书~在桌子上/本を机の上に積み上げる.
【例】苹果píngguǒ~成山/リンゴが山積みになっている.(→動作動詞コラム)
(2)(~儿)うず高く積み上げたもの,山.
【例】柴火cháihuo~/まきの山.
【例】土~/土の山.
【例】垃圾lājī~/ごみの山.
【例】不要等到问题成了~才去解决/問題が山積する前に解決に取りかかれ.
(3)小山.
【例】滟滪Yànyù~/四川省の地名.
【例】双~集/安徽省の地名.
(4)〔量詞〕うず高く積まれたもの(比喩的な場合もある),または群れをなした人を数える.
【例】一大~衣服/うず高く積み重ねられた服.
【例】一~人/ひと群れの人.
【例】一大~困难/山ほどの困難.
【例】一大~事情等着他办呢/山のような仕事が彼を待っている.
【熟語】估堆儿,反应堆,狗屎shǐ堆,故纸堆,归里包堆

【例】毫无意义的词句的堆砌
無意味な言葉のられつ

【例】货物堆在最底下压坏了
荷物がそこ積みになっていたんだ

【例】库房里堆放着许多农具
倉庫に農具がたくさん置いてある

【例】老太爷备了桌酒,给他们送做堆儿
おじいさんがご馳走をして二人を正式に認めてやった

【例】零七八碎地买了一大堆
あれこれちびちび買ってひと山になった


ページトップへ