【動詞】 沸き立つ

fāngǔn【翻滚】
（１）（波が）逆巻く;（煙や雲が）むくむくと湧き上がる;（湯が）たぎる．
【例】波浪～/波が逆巻く．
【例】锅里的水～了/鍋の中の湯がたぎっている．
（２）転げ回る．
【例】两个人在地上～着搏斗bódòu起来/二人は地面をころげ回りながらとっくみ合いを始めた．

【例】两个人在地上翻滚着搏斗起来
二人は地面をころげ回りながらとっくみ合いを始めた

【例】这个旋律使人联想起波浪的翻滚
この旋律は波のうねりをおもわせる

【例】卡车翻滚在马路旁边
道路わきにトラックがおうてんしている

【例】麦浪翻滚,一望无际
ムギの穂波がうねって,果てしなく広がっている

【例】他肚子疼得直翻滚
彼は腹が痛んでのたうち回っている