【副詞】 堪えられない、たまらなく…である

bùkān【不堪】
（１）耐えられない．もちこたえられない．
【例】～其苦/その苦しみに耐えられない．
【例】～一击jī/ひとたまりもない．一撃にも耐えられない．
（２）とても…できない;…するに堪えない．
【例】→～设想．
【例】～入耳/聞くに堪えない．
（３）たまらない．やりきれない．甚だしい．
【例】痛苦～/たまらなく苦痛である．
【例】疲倦píjuàn～/ひどく疲れる．
【例】狼狈lángbèi～/さんざんなめに遭う．
（４）救いようがない．どうしようもない．
【例】我从没见过这么～的人/こんなに救いようのない人間にはいままで会ったことがない．

【例】我从没见过这么不堪的人
こんなに救いようのない人には今まで会ったことがない

【例】幸我有备，令他人，将不堪矣
幸い自分には備えがあったが，もし他人であったら耐えられないことだろう

【例】坏到这步田地，不堪用了
ここまで壊れたら使用にはたえない

【例】日常琐事缠磨着他,使他忙乱不堪
日常の些細なことに追われて,彼は忙しくてしようがない

【例】乌合之众不堪一击，就土崩瓦解了
烏合の衆は一撃にたえずしてすぐにつぶれてしまった