【名詞】 慰め

ānwèi【安慰】
（１）安心する．安らぐ;安心．安らぎ．
【例】感到～/安らぐ;慰められる．
【例】有女儿在身边,她能得到一点～/娘がそばにいると,彼女はすこし心の安らぎが得られる．
【例】工作本身就是极大的～/仕事そのものがこの上もない安らぎである．
【例】～奖jiǎng/残念賞．
【例】～赛sài/敗者復活戦．
（２）慰める．
【例】～他几句/二言三言（ふた こと み こと）彼に慰めの言葉をかける．
【例】她～了母亲一番fān/彼女はひとしきり母を慰めた．
【例】你好好儿hǎohāor～～她/君はちゃんと彼女をなだめてあげなさい．

【例】不管是什么样的安慰话,现在对他都不起什么作用
どんななぐさめのことばもいまの彼には通じない

【例】儿女肯定会给父母带来烦恼，却不一定带来安慰。
子は

【例】求得安慰
なぐさめを求める

【例】读书就算是个唯一的安慰
読書がせめてものなぐさめである

【例】工作本身就是极大的安慰
仕事そのものがこの上もない慰めである