描写する

分類:一般(生活と文化)

刻画

[kè huà]

訳) 描写する

部首:
画数:
6

【動詞】 描写する

kèhuà【刻画】
(1)彫る.描く.
【例】不得在古建筑物上~/古い建築物に彫ったり描いたりしてはならない.
(2)描写する.浮き彫りにする.
【例】《水浒传Shuǐhǔzhuàn》出色地~了一百零八个人物的形象xíngxiàng/『水滸伝』は108人の人間像をみごとに描き上げている.

【例】作家着意刻画的人物
作家が気を配って描いた人物

【例】这部小说在刻画中心人物思想方面能够别开蹊径
この小説は中心人物の思想描写の面で変わった手法を見せている

【例】刻画出了主人公的苦恼
主人公の苦悩をうきぼりにした

【例】钟滴答滴答地刻画时间
時計がかちかちと時をきざむ

【例】刻画得淋漓尽致
描写が微に入り細をうがっている


ページトップへ