【動詞】 浮かぶ

fúxiàn【浮现】
（１）（印象や思い出が）浮かぶ．
【例】往事wǎngshì又～在眼前/過ぎ去った事がまた目の前に浮かんだ．
（２）現れる．
【例】脸上～出笑容/顔に笑みが浮かぶ．

【例】他脑子里浮现出母亲的面影
彼の脳裏に母親の面影が浮かんだ

【例】儿时的情景浮现在脑际
子供のころの情景が目に浮かぶ

【例】母亲的面貌浮现在眼前
母の姿がめさきにちらつく

【例】母亲的面庞清清楚楚浮现在眼前
母の面影がありあり(と)と浮かぶ

【例】在心里清晰地浮现出来
脳裏にありありとえがきだす