【動詞】 腹が立つ

shēng qì【生气】
（１）腹が立つ．怒る．
【例】孩子考试成绩很差chà,妈妈非常～/子供のテストの成績が悪かったので,お母さんはとても怒った．
【例】你跟gēn谁～呢?/君はだれに腹を立てているのか．
【例】你还生他的气?/まだ彼のことを怒っているのか．
【例】他好hào～/彼はかんしゃく持ちだ．
【例】惹rě人～/人を怒らせる．
（２）生気．元気．活気．
【例】这是个充满chōngmǎn～的青年团体/これは活気に満ちた若者のグループだ．
【例】有了些～/少し元気を取り戻した．
【例】～勃勃bóbó/生気はつらつとしている．活気がみなぎっている．

【例】谁也免不了有个生气的时候
だれだって腹を立てる時はあるものだ

【例】他不但没有生气,反笑了起来
彼は怒らないばかりか,かえって笑い出した

【例】他真是小心眼儿,一来就生气
彼はまったく度量が狭い,ちょっとしたことにもすぐ腹を立てる

【例】为一点小事这么生气，何苦来
ちょっとの事で何もそんなに腹を立てることはないのにどうしたんだ

【例】我什么也没说，这使他很生气。
なにも言わなかったことに腹をたてた。