肉親
分類:基本会話
新HSK4級
亲人
[qīn rén]
訳) 肉親
部首:
立
画数:
4
【名詞】 肉親
qīnrén【亲人】
(1)身内.肉親.
【例】我的~都在很远的地方/私の肉親はみな遠く離れたところにいる.
【例】把他当做dàngzuò自己的~/彼を自分の身内だと思っている.
(2)身内のように親しい人.
【例】~解放军/解放軍(に対する愛称).
【例】张张笑脸迎亲人
だれもかれも笑顔で親しい人を迎える
【例】你找到了失散多年的亲人,我们都替你喜欢
君が長年離れ離れになっていた肉親にめぐり会えて,私たちとしても喜んでいる
【例】老乡们对他当亲人一样看待
農民たちは彼をまるで身内のように待遇した
【例】就是亲人,也是传儿子,不传女儿
たとえ身内のものでも,男子には伝授するが,女子へは伝えない
【例】没有亲人无依无靠的处境
親兄弟のない捨て小舟