裏切
分類:基本会話
新HSK4級
背叛
[bèi pàn]
訳) 裏切
部首:
月
画数:
5
【動詞】 裏切
bèipàn【背叛】
(政治的に)反逆する;裏切る.
【例】~革命/革命を裏切る.
【例】他~了我们/彼はわれわれを裏切った.
【比較】背叛:背离 bèilí:违背 wéibèi
{1}“背叛”は“叛”に重点があり,政治的立場の反逆である.“背离”は“离”に重点があり,原則やある道から外れたり背離することである.“违背”は違反する意である.
{2}“背叛”の対象は普通,祖国・革命・人民などであるが,“背离”の対象はそれら以外に原則・路線などであってもよい.“违背”の対象は普通,原則・制度・規律・命令・教えなどである.
【例】他背叛了我们
彼はわれわれを裏切った
【例】背叛国家
国にそむく
【例】背叛行为
うらぎり行為
【例】背叛主君
主人にゆみひく
【例】以背叛共产党为题材的文学
てんこう文学