【動詞】 失調

shītiáo【失调】
（１）均衡を失う．調和を失う;調子が狂う．
【例】产、供gōng、销xiāo～/生産・供給・販売のバランスが崩れる．
【例】经济生活发生～现象/経済的な生活に不調をきたす．
（２）養生が足りない．

【例】经济生活发生失调现象
経済生活に不調をきたす

【例】这是产后失调,需要补养
これは産後の肥立ちが悪い症状なので,栄養補給をしなければならない

【例】先天不足,后天失调
生まれつき弱い上に栄養失調である

【例】内分泌失调
内分泌腺の機能障害

【例】失调的行情
はこう相場