【名詞】 鬼ごっこ

zhuō mícáng【捉迷藏】
（１）鬼ごっこ〔隠れんぼう〕をする．
（２）〈慣〉行動や話が謎めいて捉えにくい;わざとはぐらかす;（真意をぼかし）回りくどく言う．
【例】不要跟我～了/回りくどい言い方はよしなさい．

【例】哪国的小孩子都喜欢玩儿捉迷藏
どこの国の子供でもみんな目隠し鬼ごっこをして遊ぶのが好きだ

【例】你直截了当地说吧，不要跟我捉迷藏了
ずばり言ってもらいたいね，鬼ごっこはやめてくれよ

【例】玩儿捉迷藏
かくれんぼうをする

【例】玩捉迷藏游戏
かくれんぼうをする

【例】我们应该打开天窗说亮话,不要相互捉迷藏
われわれは腹蔵なく話すべきで,互いに腹の探り合いなんかすべきでない