回す(反対の方向へ)、ねじる

分類:基本会話

新HSK4級
扭转

[niǔ zhuǎn]

訳) 回す(反対の方向へ)、ねじる

部首:
画数:
4

【動詞】 回す(反対の方向へ)、ねじる

niǔzhuǎn【扭转】
(1)(ねじって)回す;向きを変える.
【例】~车头往回骑去/(自転車の)ハンドルをくるりと回してもと来た方へ乗って行った.
(2)(情勢を)ひっくり返す;(方向を)転換させる,逆転させる.
【例】~局面/局面を転換させる.
【例】必须bìxū~这种现象/こういう現象はぜひとも改めなければならない.
【例】~乾坤qiánkūn/天地をひっくり返す;重大な変革を行う.

【例】许多工厂扭转了过去亏蚀的现象
多くの工場は過去の欠損状態を一変させた

【例】必须扭转这种现象
こういう現象はぜひとも改めなければならない

【例】扭转车头往回骑去
(自転車の)ハンドルをくるりと回して反対の方向へ乗って行った

【例】利用腰的扭转(力)
腰のひねりを利かせる

【例】忽地扭转身子
からだをくるりまわす


ページトップへ