だらだらしている
分類:基本会話
松散
[sōng sǎn]
訳) だらだらしている
部首:
木
画数:
4
【名詞】 だらだらしている
sōngsǎn【松散】
(1)(物が)固まっていない.柔らかい;緩い.締まりがない.
【例】纪律jìlǜ~/規律が緩い.
【例】~的头发tóufa/ざんばら髪.
(2)気持ちが集中しない.散漫である;だらだらしている.たるんでいる.
【例】注意力~/注意力が散漫である.
【例】比赛进程jìnchéng松松散散/試合運びがだらだらしている.
【例】房间太闷,出来松散松散
部屋の中はあまりにもうっとうしいから,外へ出て気を晴らす
【例】打鼓打得太松散
まのびしたたいこの音
【例】他一向松散惯了
彼はいつもだらしなくしているので,もうそれが習慣になっている
【例】松散的头发
さらさらした髪
【例】松松散散的雪
さらさらした雪