振り返る

分類:基本会話

转身

[zhuǎn shēn]

訳) 振り返る

部首:
画数:
4

【動詞】 振り返る

zhuǎn shēn【转身】
(1)体の向きを変える.
【例】她转过身去,不搭理dāli他/彼女はそっぽを向いて,彼に取り合おうとしない.
(2)(~儿)〈喩〉またたく間に.あっという間に.
【例】刚才就放在这儿,一~就不见了/いまさっきここに置いたばかりなのに,もう見当たらない.

【例】一看玄了,转身就跑
危ないと見てすぐ身を翻えして逃げた

【例】他帮了我的忙,不肯说姓名,转身扬长而去
彼はわたしを手伝ってくれたが,名も告げずに大手を振ってさっさと行ってしまった

【例】他车转身来笑了
彼は振り向いてにこりとした

【例】他进来看看要找的人不在拨转身就走了
彼は入ってくると尋ねる人がいないと見てくるりと身を翻して出ていった

【例】救人的念头凌驾一切,他转身向大火中冲去
人を救うという考えより外何もなく,彼は引き返して火の中へ飛びこんだ


ページトップへ