極度に

分類:基本会話

新HSK4級
极端

[jí duān]

訳) 極度に

部首:
画数:
3

【副詞】 極度に

jíduān【极端】
(1)極端.
【例】两个~/両極端.
【例】走~/極端に走る.
【例】从一个~转zhuǎn到另一个~/極端から極端に走る.
(2)極限に達している.極度に.きわめて.
【例】~困难/きわめて困難である.
【例】~兴奋xīngfèn/極度に興奮する.
【例】对工作~负fù责任zérèn/仕事に対する責任感がきわめて強い.
【日:中】“极端”は悪い意味だけではなく,よい意味にも用いることができる.
【例】态度~认真/態度がきわめてまじめだ.
【例】性质~恶劣èliè/性質がきわめて悪い.

【例】别任着他们各走极端,请您给拉个弯子吧
彼らをめいめい極端に走らせないようにしなくちゃ,あなたがとりなしてくださいよ

【例】这是党内生活不经常的两个极端的表现
これは党内生活における平常でない両極端の現れである

【例】二人极端不和
ふたりはいぬと猿の仲だ

【例】极端的乐观者
そこぬけの楽天家

【例】极端的例子
極端な例


ページトップへ