【動詞】 かっとなる

fā huǒ【发火】
（１）発火する．燃えだす．
【例】→～点．
（２）（弾丸が点火されて）爆発する,発射する．
【例】一声令下,机枪jīqiāng、步枪、迫击炮pǎijīpào同时～/号令一下,機関銃・歩兵銃・迫撃砲が同時に発射された．
（３）〈方〉火がよく燃える．
【例】这个炉灶lúzào真～,很好用/このかまどはよく燃えてとても使いよい．
（４）〈方〉火事になる．
【例】山那边冒着一团团的浓烟nóngyān,大概是什么地方～了/山の向こうに黒い煙がもうもうと立ち上っている,おそらくどこか火事なのだろう．
（５）（～儿）怒りだす．かっとなる．
【例】不要一不如意rúyì就～儿/何か気に入らないとすぐ怒りだすのはやめなさい．

【例】打了一枪，没有发火
１発打ったが不発だった

【例】对一点小事也发火
つめのあかほどのことにも腹をたてる

【例】一发火就横眉立目
怒るとすぐ目がつれる

【例】沉着得令人发火
しゃくにさわるほど落ち着いている

【例】他现在容易发火。
彼は機嫌をそこねている。