心服する

分類:基本会話

折服

[zhé fú]

訳) 心服する

部首:
画数:
4

【名詞】 心服する

zhéfú【折服】
〈書〉
(1)説き伏せる.説伏(せっ ぷく)する;屈服させる.
【例】这话缺乏quēfá根据,不足以~反对意见/この言い分は根拠がなく,反対意見を説き伏せるには不十分である.
【例】严刑yánxíng拷打~不了liǎo他/厳刑や拷問では彼を屈服させることはできない.
(2)心服する.
【例】他的话令人~/彼の話には感服させられる.

【例】强词夺理不能折服人
屁理屈では人は説得できない

【例】凭辩论使对方折服
議論で相手をしんぷくさせる

【例】他至今方始折服
彼は今にいたってやっと心から従う

【例】大为折服
大いに心服する

【例】你的话很有道理,我算折服了
君の言うことは筋が通っている,どうも恐れ入った


ページトップへ