【慣用語】 意外にも

【例】哪知道捉来一看,原来是自己的儿子
捕えてみればあにはからんやわが子であった

【例】现在是明白了,当时哪知道是他搞的
いまでこそはっきりしたが,あの時は彼がやったということをどうして知ることができただろう

【例】哪知他早跑去了
彼がとっくにずらかったとは（どうして知ろう）

【例】哪知道，冤家路窄，排戏的时候，我们又不期而遇
かたきは必ず巡りあうというが，舞台げいこの際，わたくしどもはまた思いがけなく会った

【例】一上场手气不济，哪知道结果竟是翻本透赢
初めは運がついていなかったが，あにはからんやしまいには負けを取り戻して大勝した