処理する

分類:基本会話

调理

[tiáo lǐ]

訳) 処理する

部首:
画数:
8

【名詞】 処理する

tiáolǐ【调理】
(1)保養する.
【例】产后注意~/産後の保養に気をつける.
(2)やりくりする.処理する.世話する.
【例】~不当/処理が妥当ではない.
【例】~伙食huǒshi/食事をまかなう.
(3)訓練する.しつける.
(4)〈方〉からかう.一杯食わせる.
【例】你可别~我/おれをかつぐなよ.
【日:中】日本語の「調理」は“烹调pēngtiáo”“烹饪pēngrèn”などを用いる.

【例】这个人竟调理人,鬼里鬼气!
この人はいつも人をばかにしてばかりいる,ろくでなしだ

【例】他把十几个人的伙食调理得很好
彼は十何人もの食事を大変うまくまかなっている

【例】这是我调理出来的丫头
これはわたしが手塩にかけた娘だよ

【例】她因产后注意调理,身体恢复得很快
彼女は産後の保養に気をつけたので肥立ちがたいへんよい

【例】你可别调理我
おれをかつぐなよ


ページトップへ