【名詞】 第一年

tóunián【头年】
（１）第1年．
【例】三年看～/3年計画の仕事は第1年目の成績を見る;初めの年がいちばん大事である．
（２）〈方〉昨年．去年．前の年．

【例】头年没扒炕，老冒烟，烧不热
去年は“炕”の灰をかき出さなかったので，煙ばかり出て，熱くならない

【例】头年春天种的，等到第二年秋天才能收
前の年の春植えたのは，翌年の秋になってから収穫される

【例】三年看头年
3年のうちの1年目が決定的である

【例】头年杨老疙瘩假分地的单子，你代写的，是不是？
去年楊じいさんがにせ地分けをした時の書付けは，お前が代書したのだろう

【例】三年看头年
3年計画の仕事は第1年目の成績を見る