【副詞】 期待

qīdài【期待】
期待する．待ち望む．
【例】殷切yīnqiè地～你早日答复dáfù/折り返しご回答くださるよう切にお待ち申しております．
【例】～已久的日子终于zhōngyú到来了/待ちに待った日がついにきた．
【例】我们一直～着能早日完成/われわれは一日も早い完成を期待している．
【例】抱bào着很大的～/大きな期待をかけている．
【例】我们的～一定不会落空luòkōng的/われわれの期待は決してはずれるようなことはない．
【比較】期待:等待 děngdài
｛１｝“期待”は待ち望むことに,“等待”は待つことに重点がある．
｛２｝“期待”は一般に具体的な時間・期間に対しては用いないが,“等待”は“等待两年”のように用いることができる．

【例】抱着很大的期待
大きな期待をかけている

【例】不要期待他人的援助
人の援助を期待するな

【例】期待往往胜过实际的拥有。
実際に所有するより期待している方が良い。

【例】我期待着一个快乐的假期。
私は楽しい休暇になることを期待している。

【例】人们期待他在这方面的积极活动
この部面での彼の活躍が期待される