【動詞】 爆発する

爆bào
（１）破裂する．はじける．ほとばしる．
【例】→～炸zhà．
【例】→～破．
【例】脸晒shài得都～了皮了/顔が日に焼けて皮がむけた．
【例】钢钎gāngqiān打在岩石上,～起火星儿/たがねが岩に当たって火花を散らした．
【例】车胎chētāi～了/タイヤがパンクした．
（２）予想外に現れる．急に起こる．
【例】～出特大新闻/特大のニュースが起こった．
（３）〈料理〉沸き立つ湯に入れてさっと煮る;熱した油でさっと揚げる．
【例】→～肚儿．
【熟語】起qǐ爆

【例】一声爆竹迎新春
爆竹の音で新年を迎える

【例】爆破的巨响,震荡着夜空
爆破の轟音(ごうおん)が夜の空にとどろいている

【例】怒气爆发
いかりが爆発する

【例】他那一手爆花鞭打得可好啦！
彼のあのむち音で馬を進ませる腕前はほんとにうまいものだ

【例】这炭不大好，要着的时候爱爆
この炭はあまりよくない，火がおきようとする時によくはねる