【慣用語】 ひと目

【例】我第一眼见到她就爱上了她。
彼女に一目ぼれしてしまった。

【例】一次聚会中汤姆遇到了玛丽，而且第一眼就爱上了她。
トムはメリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。