【名詞】 金を儲ける

fā cái【发财】
（１）金持ちになる．財産をつくる．金を儲ける．
【例】他～了/彼は金持ちになった．
【例】恭喜gōngxǐ～/（商売繁昌で）おめでとうございます;商売が繁昌しますように．
【例】发一笔bǐ大财/ひと財産つくる．
（２）〈套〉〔勤務先を尋ねるとき用いる語〕
【例】在哪里～?/どちらにお勤めですか．

【例】你看他那神儿，就不象发财的
彼のあの様子を見ろ，もうかった人のようじゃないぞ

【例】商人对于发财的勾当很起劲
商人は金儲けの話になるとすぐくいつく

【例】与其妄想发财不如本分着好
やたらに金もうけしようと考えるより本分に安んじている（まじめにしている）方がよい

【例】队长同志，发财得靠命的呀
隊長どの，金もうけは命がけだね

【例】直到死一味想发财
死ぬまで金もうけに執心する