はっきりと分かれている
分類:基本会話
新HSK4級
分明
[fēn míng]
訳) はっきりと分かれている
部首:
刀
画数:
2
【名詞】 はっきりと分かれている
fēnmíng【分明】
(1)明らかである.はっきりしている.
【例】黑白~/黒白がはっきりしている.
【例】爱憎àizēng~/愛と憎しみがはっきりしている.
【例】是非shìfēi~/是非が明らかである.
(2)〔副詞〕はっきりと.明らかに.ちゃんと.
【例】我~看见他走进你的房屋,你怎么说没看见他呢?/私は彼が君の部屋に入って行くのをちゃんと見たのに,君はどうして彼を見かけなかったと言うのか.
【例】~是坏人,却假装jiǎzhuāng好人/明らかに悪人のくせに善人ぶっている.
【例】事情成败也未可知,再等些日子就可见分明
ことの成否はまだ分かっていない,もうしばらく待てばはっきりする
【例】是非分明主义
ぜぜひひ主義
【例】一部分明白
ぶぶんてきにはわかる
【例】壁垒分明
鋭く対立する
【例】辞说分明
はっきり話す.主張がはっきりしている