【名詞】 連動する

guà gōu【挂钩】
（１）〈交〉連結器で列車を連結する．
（２）〈喩〉関係をつける．つながりをもつ．
【例】这两家公司早就挂起钩来了/この二つの会社はとっくに提携している．
（３）〈俗〉コネをつける．渡りをつける．
（４）〈経〉リンク．為替レートの連動．
（５）クレーンのフック;連結器．

【例】产销直接挂钩
生産販売直結

【例】挂钩人
連結手

【例】挂上挂钩
ホックを掛ける

【例】今天是西瓜的挂钩销售日
本日はすいかのちょくばい日だ

【例】机械工厂跟钢铁厂挂钩
機械工場が製鋼所と連携する