【慣用語】 どうしようもない

wúnài【无奈】
（１）しようがない．しかたがない．
【例】万般～/万やむを得ない．
【例】他出于～只好同意/彼はしかたなしに同意するほかなかった．
（２）〔接続詞〕いかんせん．惜しいことに．
【例】～天色已黑,只好暂且zànqiě回家/いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった．
【例】他本想来,～临时有会,来不了liǎo了/彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった．

【例】他们的破坏手段，虽然费了不少苦心，无奈心劳日拙
彼らの破壊活動は幾多の苦心を払ったが，結局徒労に終わった

【例】万般无奈
万やむを得ない

【例】我虽然想帮助你,无奈时机已晚,实在有点儿难以措手了
あなたを手伝ってあげたいのだが,惜しいことにもう遅すぎて手のつけようがない

【例】无奈
どうにもしようがない

【例】无奈他又住在这山旯旮子里，外间事务一概不知
(儿)いかんせんそのうえ彼はこんなへんぴな山の中に住んでいるので，世間のことはいっさい知らない