【名詞】 びくつく

fā máo【发毛】
（１）びくつく．怖がってびくびくする．
【例】夜里一个人走路,心里有点儿～/一人で夜道を歩くと,少し怖い感じがする．
（２）〈方〉怒る．かんしゃくを起こす．

【例】夜里一个人走路,心里有点儿发毛
一人で夜道を歩くのが少し怖い

【例】她嘴里说不怕,可心里还是有点儿发毛
彼女は口では大丈夫だと言っているが,内心ではやはりびくびくしている

【例】夜间孤身一人睡，不免发毛
夜一人で寝ると怖い

【例】你别发毛，只管去不碍事
恐れることはない，どんどん行けば何でもないよ

【例】他见阴谋败露，有些发毛
彼は陰謀が露見したので驚き慌てている