【副詞】 ごく短い時間に

yīxià【一下】
（１）（～儿）（動詞の後に用いて）ちょっと（…する,…してみる）．
【例】看～儿/ちょっと見てみる．
【例】打听dǎting～/聞いてみる．
【例】让我想～/ちょっと考えさせてくれ．
【例】请等～/ちょっとお待ちください．
【例】应当yīngdāng叫他～/彼を呼んでやるがいい．
（２）（～儿・～子）〔副詞〕いきなり．急に．
【例】说冷,～就冷起来了/寒くなると言ったら,急に寒くなってしまった．
【例】天～阴yīn了下来/空がいきなり曇ってしまった．
（３）（～儿・～子）〔副詞〕ごく短い時間．短期的に．しばらくして．
【例】灯～又亮了/しばらくすると電灯がまたついた．
【例】用劲儿jìnr要匀yún,不能～重,～轻/平均して力を入れなければならず,重くなったり軽くなったりしてはだめだ．
（４）（～儿・～子）〔副詞〕いっぺんで．
【例】问题～就解决了/問題が一挙に解決された．

【例】外面风声不好，需要隐避一下
世間の風評がよくないから，しばらく隠れていなければならない

【例】这么多的工作一下子干不了
こんなにたくさんの仕事はいちどきにできない

【例】这篇稿子稍微窜改一下就行
この原稿は勝手に手直しすればそれでいい

【例】用劲儿要匀,不能一下重,一下轻
平均して力を入れなければならず,重くなったり軽くなったりしてはだめだ

【例】吧嗒一下把书合上,钻进了被窝
ぱたっと本を閉じてふとんにもぐりこんだ