以心伝心である
分類:基本会話
默契
[mò qì]
訳) 以心伝心である
部首:
黑
画数:
4
【名詞】 以心伝心である
mòqì【默契】
(1)黙契.黙約.
【例】他们两个人好像已经有了~/二人の間にはすでに暗黙の了解ができているらしい.
(2)無言のうちに気持ちが相手に通じる.以心伝心.
【例】两个人的传球chuánqiú很~/二人はパスの呼吸がよく合っている.
【例】配合~/呼吸がぴったり合う.
【例】默契
あんあんりの約束
【例】有默契
もくやくがある
【例】他们两个人好像已经有了默契
二人の間にはすでに暗黙の了解ができているらしい
【例】(无形之中)达成了默契
無言の約束をとり交わす
【例】两个人的传球很默契
二人はパスの呼吸がよく合っている