【名詞】 稲香村

Paddy-sweet Cottage
　李紈の住居。瀟湘館にほど近く、山をまわった所にあります。宝玉は「杏簾在望」と名付け、元春妃は初め「澣葛山荘」の名を賜り、「稲香村」に改めました。
　「黄土で固めた低い土塀が見え隠れして続き、塀はみな藁葺きです。何百本もの杏の花が咲き乱れています。その奥に何軒かの茅ぶき小屋があり、周囲には桑・楡・槿・柘といった各種の樹木が若枝を張っていて、その曲折にしたがって二列の生垣が結ってあります。生垣の外には釣瓶やろくろのある井戸があり、畦や畝を切って野菜や菜の花がどこまでも続いています」（第17回）