【名詞】 薛蟠

薛家の当主、薛未亡人の息子、宝釵の兄、薛蝌・宝琴の従兄

【例】因又拉上薛蟠，惟恐凤姐沉心
（红）それでまた薛蟠のことを引き合いに出したのだが，ただ鳳姐に悪く思われはしないかと心配している

【例】一日，安歇之时，金桂故意的撵薛蟠别处去睡，省的得了馋痨似的
（红）ある日寝しなに，金桂はわざと薛蟠を追い出して，よそへ寝に行かせた，そうすればとんだ色情狂ぶりを演じさせなくてすむから

【例】因又拉上薛蟠，惟恐凤姐沉心
（红）それでまた薛蟠のことを引き合いに出したのだが，ただ鳳姐に悪く思われはしないかと心配している

【例】一日，安歇之时，金桂故意的撵薛蟠别处去睡，省的得了馋痨似的
（红）ある日寝しなに，金桂はわざと薛蟠を追い出して，よそへ寝に行かせた，そうすればとんだ色情狂ぶりを演じさせなくてすむから