【名詞】 平児

賈璉の妾、熙鳳づきの侍女

【例】两口子生气，都拿着平儿煞性子
（红）夫婦は腹を立てて，どちらも平児に腹いせをしてきた

【例】只望着平儿杀鸡儿抹脖子的使眼色儿，求他遮盖
（红２１）ただもう平児の方へ目配せをして取り繕ってもらおうとした

【例】探春一面匀脸，一面向平儿冷笑
（红）探春は顔におしろいをはたきながら平児に冷笑した

【例】两口子生气，都拿着平儿煞性子
（红）夫婦は腹を立てて，どちらも平児に腹いせをしてきた

【例】探春一面匀脸，一面向平儿冷笑
（红）探春は顔におしろいをはたきながら平児に冷笑した