ソトアサ族

分類:日常会話

早餐外吃族

[zǎo cān wài chī zú]

訳) ソトアサ族

部首:
画数:
2

【慣用語】 ソトアサ族

指那些在外面解决早饭的人。有的在公司附近的小店解决早饭,有的则是在便利店买好拿到公司吃。也有很多人在上班途中的车站旁的小卖部买蔬菜汁或者果汁当早饭。说到在外面简单解决早饭的人,最早是在咖啡店的早餐服务、还有稍微较早的麦当劳等的早点套餐和吉野屋的早点系列满足了人们需求。像这样在外吃早饭的人越来越多,各种各样的商店都开始卖起早点来。特别是在年轻的公司员工中间,越来越多的早餐外吃族对健康的需求增加了。独居的年轻人怕麻烦不会自己做早点,但是考虑到早餐的必要性,所以在便利店买面包牛奶当早饭。以前早上第一件工作莫过于打电话,根本不会想到会像现在这样便吃早饭边工作。现在人们的工作形态慢慢变成早上第一件事从查收邮件开始。到公司第一件事情就是启动电脑。边查信边吃早饭,之后有必要的话还得打个电话。这也是早餐外吃族增加的原因之一。


ページトップへ